Opiekunki, które jadą do Niemiec, najczęściej nie potrzebują kursu językowego. Potrzebują zdań. Kurs uczy odmiany czasownika, a Ty musisz umieć powiedzieć „proszę się mnie mocno trzymać”, kiedy podopieczny próbuje wstać z łóżka i za chwilę straci równowagę. Ten ebook powstał z tej różnicy.
Co znajdziesz w środku
Trzynaście rozdziałów ułożonych tak, jak wygląda dzień pracy: od pierwszego spotkania z rodziną, przez poranną toaletę, kuchnię, leki, sprzątanie, spacer i zakupy, po telefon do rodziny i wieczorne kładzenie spać. Osobna część to sytuacje trudne: lekarz i apteka, telefon na 112, demencja i trudne zachowania oraz rozmowa o własnych warunkach, urlopie i pieniądzach.
Każdy rozdział ma tę samą budowę:
- scenka, czyli dialog z życia w trzech kolumnach: niemiecki, wymowa, polski;
- zwroty, które musisz znać, pogrupowane według tego, co chcesz zrobić;
- słowniczek, słowa z tej sytuacji, zawsze z rodzajnikiem;
- gdy nie rozumiesz, zdania ratunkowe;
- z praktyki, jedna rzecz, której nie powie Ci podręcznik;
- ćwiczenie z kluczem odpowiedzi na końcu książki.
Wymowa polskimi literami
Przy każdym niemieckim zdaniu stoi zapis wymowy, który po przeczytaniu na głos brzmi na tyle blisko, żeby Niemiec Cię zrozumiał. Rozdział 0 uczy zasad czytania po niemiecku w dwadzieścia minut. Po nim odczytasz samodzielnie każde słowo, także takie, którego w książce nie ma.
Dodatki
- minigramatyka bez teorii, tylko konstrukcje użyte w ebooku;
- 200 najważniejszych słów;
- karty do wydruku, do powieszenia w kuchni;
- klucz odpowiedzi do ćwiczeń.
Dla kogo
Dla opiekunek i opiekunów osób starszych, którzy jadą do Niemiec po raz pierwszy, i dla tych, którzy pracują od dawna, ale milkną u lekarza, przy chorym z demencją i w rozmowie o własnych warunkach pracy. Nie musisz czytać od początku do końca: jeśli jedziesz jutro, wystarczą rozdziały 0, 1 i 2.
Spis treści
- Jak czytać po niemiecku w 20 minut
- Pierwszy dzień, pierwsze spotkanie
- Poranek: pobudka, toaleta, mycie, ubieranie
- Kuchnia i posiłki
- Leki i samopoczucie
- Dom: sprzątanie, pranie, sprzęty
- Spacer i wyjście z domu
- Zakupy
- Telefon i raport dla rodziny
- Lekarz, apteka, pielęgniarka
- Sytuacje awaryjne
- Demencja i trudne zachowania
- Moje sprawy: warunki, urlop, pieniądze
- Wieczór i noc
Chcesz najpierw spróbować? 100 najważniejszych zwrotów dla opiekunek masz na naszej stronie za darmo.
Format: ebook PDF, 229 stron, do czytania na telefonie, tablecie i komputerze. Link do Twojego imiennego egzemplarza przyjdzie e-mailem po potwierdzeniu płatności, zwykle w ciągu kilku minut.
Autorka: Ewelina Suchodolska, germanistka i założycielka szkoły Viel Spaß. Przez dziesięć lat mieszkała i uczyła w Niemczech.
Opinie
Na razie nie ma opinii o produkcie.